Bueno....cantar en inglés....Esto me recuerda al Festival de Eurovisión...que hasta los países mas acérrimos de su cultura, mandan a sus representantes con canciones en inglés...olvidandose de su idioma foráneo y dando por sentado, algo que igual es un hecho, que resulta más comercial que en su idioma...por tanto más votada.
Hasta cierto punto es lógico, pero como he comentado no creo que sea un problema que se circunscriba a nosotros, ni mucho menos. Pero, si es posible que en España sea más frecuente.
Yo más que imperialismo.....lo llamaría anglosajonización, indudablemente no es un concepto nada nuevo....Ya los antiguos romanos hicieron un uso magistral de la exportación de su cultura.....ROMANIZABAN!!!!!!!......(y no tenían internet....y el latín era la lengua por excelencia).
Conclusion; tampoco hay que preocuparse mucho de esto, es algo natural. (Que haya una cultura que predomine, por los motivos que sean).